在中国大陆、香港、澳门、台湾办理手机号，包括预付卡，都要实名登记，中国大陆的 SIM 卡自 2019 年底起还强制实名加人脸。Signal 的账号建立在手机号上，消息加密得再严密，账号通过运营商的登记数据，仍然对应到一个有名有姓的人。东亚与东南亚多数地方的手机号也采实名制。对记者的消息来源、跨境工作的倡议者，以及不想让账号连回本人的用户来说，绑手机号一直是 Signal 最常被提到的限制。
2026 年 9 月，Signal 在 Android 的 beta 版开放一种不需要手机号的注册方式 Signal Login，代价是一笔一次性的小额付款。消息传开后，不少人担心付款记录会把身份带回来。Signal 用捐款系统的零知识证明，让账号对不回是哪一笔付款，但付款日期仍然跟着账号存下来，Google 那端也留有「你买过」的记录。要不要用、用什么方式付款，取决于你担心的是哪一种追查。
网络断开的时候，最需要打开的那一页往往正好无法打开。在飞机上、山区，或刚到另一个国家还没买到电话卡，断网只是不方便。网络会被切断、限速或封锁的地方，同样的状况要付出的代价高得多。
9 月 4 日到 6 日，我们在葡萄牙 Estoril 参加 Global Gathering 2026，除了最后一天的展位，也在 Circle 的讨论里分享文档站隐私保护内容的写法与分层。讨论一再回到同一个前提，读者真正需要这些内容的时候，网络不一定可用。
我们是一群关心匿名网络与网络自由的志工，从台湾出发，维运文档站，把个人隐私与匿名的做法依日常、敏感工作与高风险三种情境整理成可以照着操作的指引。
站上的文章说明怎么保护自己，小工具区放的是可以直接按的东西。八个工具都在读者的浏览器里完成运算，不送出任何数据，存进设备之后没有网络也能用。
翻译备注：Signal 在 2026 年 8 月 11 日推出「自动密钥验证」（automatic key verification），底层技术是密钥透明度（key transparency）。既有的安全码（safety number）要当面或通过另一条可信渠道核对，自动密钥验证改由 App 自己去比对，省掉约时间见面的步骤。技术在通讯软件上还算新，Signal 这篇是少数把设计动机与运作方式一次说完的公开文件，因此先完整翻译，文末再附上编辑注解，说明它挡得住什么、挡不住什么。
以下内容原文翻译来自以下文章，主词角色为 Signal：
文末有编辑注解：译文结束后接着编辑注解，内容是 anoni.net 社区的补充，包含三条给非技术读者的结论、十三则说明、一节发布后的后续补充，最后是常见问题与延伸阅读。想先看社区观点的读者可以直接跳到那一节。
Signal 现在提供一项名为「自动密钥验证」的功能，用来补强既有的安全码机制。Signal 的通讯一律采端到端加密，自动密钥验证多提供一条简便的途径，让你确认端到端加密会话的两端之间没有非预期的第三方介入。
运作方式是由你、你的 Signal 联系人，以及第三方审计方各自执行一组验证，合起来提供与手动核对安全码相同的保证。与安全码相比，各项验证都是独立完成的，无需当面见面，也无需第二条通讯渠道。
以下内容翻译自 Privacy Guides 的文章：
是否有可能从大量人群中收集数据，同时又保护每个个体的隐私？在这篇关于隐私增强技术（Privacy-Enhancing Technologies）系列的文章中，我们要讨论差分隐私（Differential Privacy），以及它如何做到这一点。
以下内容原文翻译来自以下文章，主词角色为 OONI：
我们很高兴地宣布，全新的 OONI Explorer 专题审查页面于 2025 年 4 月 2 日发布！这些新页面提供了基于 OONI 观测数据的全球社交媒体、新闻媒体和翻墙工具封锁情况的图表和报告。在这篇博客文章中，我们分享了关于新 OONI Explorer 专题审查页面的信息。