以下内容整理翻译自这篇文章，叙述主语为 Tor Project：
Tor Browser1 多年来是保护隐私与绕过审查最有效的工具之一，而现在多数人上网的入口是各自惯用的 app，不是浏览器。把同一套保护延伸到通讯软件、社交与电子邮件，是 Tor Project 的用户研究里反复出现的要求，用户想要一个简单的方式保护整台设备。Tor VPN 的构想在 2021 年因此成形，第一个平台选 Android，那里的需求最强烈，也最能触及受审查地区的用户。
Tor VPN Beta 作为第一个版本推出时就预期要从真实使用中学习，去年秋天限量发布之后，最主要的使用场景很快清楚起来，用户要的是解除封锁。发布至今的开发与用户支持优先顺序因此跟着调整，产品往后的方向也一样。
以下内容改写自 Tor Project 官方博客文章，主语角色为 Tor Project 与文章作者 Pavel：
我们在伊朗封网后的那篇提过，Snowflake 是帮人连上 Tor 门槛最低的方式：开一个浏览器标签页放着不动，就是在帮忙转发流量。2026 年 8 月 3 日，Tor Project 发文介绍 4 月已经上架的 Snowflake Volunteer，把「贡献志愿者网桥」做成一支独立的 Android App，门槛又降了一阶。过去要贡献 Snowflake 网桥，需通过浏览器扩展、网站内嵌 widget、桌面版命令行工具，或 Android 上的 Orbot Kindness Mode。新 App 只做这一件事，界面与设置都只为此设计。
这篇文章是 Tor Project 博客「守护自由互联网」系列的其中一篇，介绍 OONI 在实际情境中如何运作。原文翻译如下：
在原文之外，文末另外补一段华语六地区（中国大陆、香港、澳门、新加坡、马来西亚、台湾）的脉络，谈各地的 OONI 观测现况、可以对照肯尼亚案件的法律倡议切入点，以及一般读者可以如何把家用网络、移动网络接进这份公共纪录。
网络自由已经连续 15 年下滑。除了监控、隐私与匿名性遭到侵蚀、各种信息操弄之外，各国政府也针对特定网站与服务实施封锁或限制，甚至直接攻击网络基础设施本身，造成网络关闭（shutdown）与蓄意中断。我们要怎么知道网络在什么时候被审查、又用了什么方式？
OONI（Open Observatory for Network Interference，网络干扰开放观测站）是 Tor Project 衍生出来的计划，提供自由及开源工具与开放数据。使用者用这些工具测量网络审查事件，把观测结果上传成可验证的纪录，后续也可以引用到报道、研究或法律行动。以下是几个实际的案例。
以下内容的原文翻译来自这篇文章，叙述主语为 Tor Project：
Tor Project 持续扩展移动隐私防护的工具布局，TorVPN 是其中一项重要计划：让 Tor 的保护能力更容易被普通移动用户所使用，同时维持强健的安全保障。2025 年 6 月，知名安全公司 Cure53 受托对 TorVPN Android 版及其底层网络组件进行了渗透测试与源码审计。这份报告于 2026 年 4 月 15 日正式公开。
以下内容原文翻译来自以下文章，主词角色为 Tor：
隐私技术的力量，取决于人们能否顺利使用它。每天有数百万人依靠 Tor 来保护他们在网络上的隐私与自由。不过直到现在，想找到问题的答案，常常不得不在不同网站之间来回切换：一个是 Tor 浏览器手册，另一个是支持门户。这种碎片化的体验不仅不便于浏览，也不利于维护。
因此，我们一直在努力简化大家获取 Tor 使用帮助的方式。
一部关于秘密、抗争与网络自由斗争的故事
以下内容翻译自文章：
AI 生成示意图
我正坐在英国一列拥挤火车上，一张冰冷、磨损且肮脏的塑料椅子上，透过窗户看着冰冷的雾气快速掠过（这是英国生活中许多不愉快但又奇妙地让人享受的日常经验之一）。尽管这节火车车厢来自 1980 年代中期，居然有看似可用的Wi-Fi服务，所以我连上网络，希望能把握空档做几个小时的博士研究。我试着打开一个网站（自以为如此）但却中途被火车的Wi-Fi服务提供商拦截到一个阻挡页面。1
我叹了口气，打开 Tor 浏览器并输入网址。网页瞬间加载完成。
Tor 大多被认为是 ‘暗网’ 或 ‘深网’，被视作一个网络上的无法之地，犯罪猖獗。然而，它部分资金是由美国政府提供的，BBC 和 Facebook 都有仅限于 Tor 连接的版本，以便让在威权国家的用户能够访问。
简单来说，Tor 是一个让你在网络上保持匿名的分散式基础设施。它是一个遍布全球的服务器网络，使用一款称为 Tor 浏览器的软件来访问，你可以从 Tor 项目网站免费下载这个浏览器。当你使用 Tor 浏览器时，你的连接内容会被加密并绕经世界各地，然后才到达你想连接的服务。这让各国政府难以追踪你的活动或阻挡访问，因为该网络会把你的连接路径转到不受限制的国家。
暗网崛起！
以下内容为翻译自本文，主语角色是 Tor：
2021 年 7 月，关于 Tor 使用量在土库曼斯坦骤降的现象引起了我们的注意。Tor 后来了解到，这标志着土库曼斯坦这个后苏联国家进入了审查与限制的新时代。不过让我们回到事件的起源看看整件事情的发展...
Tor 社区长期以来致力于捍卫网络自由，运营中继节点并提供网桥服务以对抗网络审查。多年来，Tor 项目呼吁更多人加入架设网桥、使用 Snowflake 代理，同时我们也调查并调整我们的反审查策略，并分享有关土库曼网络审查的信息。
现代的网络审查规避系统通常建立在「附带损害」的概念上，即审查者如果要封锁某些内容，就必须封锁整个互联网或某些热门的在线服务。然而，在土库曼斯坦，审查者的行为却出奇地不同。他们毫不避讳地封锁了互联网的大部分内容，对于可能造成的附带损害不以为意，这引发了人们的好奇：为什么土库曼斯坦的审查者似乎对其行为产生的附带损害无动于衷呢？